According to the very intellectual Atlantic Cities, edited by Richard Florida himself, Miami has its own dialect of English, and they don't mean Spanglish. It's evinced by this rather great video "Sh*t Miami Girls Say... and guys" which the Atlantic says is exaggerated. Oye, no its not. This is exactly how some Miamians, the most Miamian of Miamians sound. So don't even, Richard! Don't even!
· How Five Decades Of Hispanic Immigration Gave Miami Its Own Unique Dialect [The Atlantic Cities]