Included in Resorts World’s plans to redevelop the Omni transit terminal in downtown Miami is a mixed-use building with retail, restaurants, and entertainment in addition to a 36-story tower above the station that would encompass hotel rooms and residences.